Ten en cuenta tus enfermedades
If you have certain health conditions, such as high blood pressure, heart disease, a history of stomach bleeding, asthma, kidney disease, or liver disease, some over-the-counter (OTC) pain relievers may be more appropriate for you than others. Being over age 60 may also affect your pain reliever choice. Usa la información a continuación y consulta con tu profesional de la salud si tienes preguntas sobre el analgésico de venta libre adecuado para ti.
Analgésicos de venta libre comunes
(for example, Tylenol®)
-
Ibuprofeno
(for example, Motrin® IB, Advil®)
-
Naproxeno sódico
(for example, Aleve®)
-
Aspirina
(for example, Bayer® Extra Strength)
¿Tienes alguna de estas afecciones de la salud?
Si tienes alguna, ten en cuenta que ciertas diferencias de analgésicos de venta libre podrían ser relevantes para tu salud.
Presión arterial alta, enfermedad cardíaca o padecimiento de un derrame cerebral
The American Heart Association identifies acetaminophen as a pain relief option to try first for patients with, or at high risk for, heart disease.†
Consulta con tu profesional de la salud antes de usar un AINE. Si tienes presión arterial alta o una enfermedad cardíaca, o tuviste un derrame cerebral, el ibuprofeno y el naproxeno sódico pueden aumentar estos riesgos. Si tomas aspirina para protegerte de infartos cardíacos o derrames cerebrales, el ibuprofeno puede disminuir ese beneficio de salud cardíaca.
Antecedentes de sangrado estomacal, úlceras estomacales o acidez
Acetaminophen may be a more appropriate choice of pain reliever, as it does not irritate the stomach the way naproxen sodium or even ibuprofen can.
Consulta con tu profesional de la salud antes de usar un AINE. If you have had stomach ulcers or bleeding problems, or consume 3 or more alcoholic drinks per day, the chance of stomach bleeding is higher if you take an NSAID such as ibuprofen, naproxen sodium, or aspirin.
Asma
Acetaminophen may be a more appropriate choice of pain reliever for many people with asthma.
Consulta con tu profesional de la salud antes de usar un AINE. Si tienes un cuadro de asma sensible a los AINE, tomar un AINE como el ibuprofeno, el naproxeno sódico o la aspirina podría empeorar la enfermedad.
Enfermedad renal
If you have kidney disease, the National Kidney Foundation identifies acetaminophen as an OTC pain reliever of choice for occasional use.
Ask your healthcare professional before using an NSAID If you have kidney disease, taking an NSAID may lead to reduced kidney function.
Enfermedad hepática o cirrosis hepática
Ask your healthcare professional before using acetaminophen if you have liver disease. Severe liver damage may occur if you take more than 4,000 mg of acetaminophen in 24 hours, take with other drugs that contain acetaminophen, or have 3 or more alcoholic drinks every day while using acetaminophen.
Ask your healthcare professional before using an NSAID if you have liver cirrhosis. Tomar un AINE como el ibuprofeno, el naproxeno sódico o la aspirina puede aumentar el riesgo de mayor daño hepático, función renal disminuida y sangrado estomacal.
Age 60 or older
If you are age 60 or older, acetaminophen may be a more appropriate pain reliever choice, depending on your health history and other medications.
Consulta con tu profesional de la salud antes de usar un AINE. If you are age 60 or older, taking an NSAID such as ibuprofen, naproxen sodium, or aspirin could increase the change of stomach bleeding.
Recuerda nombrarle a tu profesional de la salud todos los medicamentos recetados y de venta libre que estás tomando, como también las vitaminas y los suplementos herbarios, para asegurarte de que no haya interacciones con los analgésicos de venta libre que eliges.
*NSAIDs = Nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
† When symptoms are not controlled without medicine.
